哈瑙核设施引发红绿政府裂变

这一钚原料加工厂可以将应用在核武器上的钚元素废料转变成混合氧化物，要么作销毁处理，要么通过和另外一种放射性元素铀混合，重新制造可以再利用的核设施燃料棒。南德意志报的一篇名为《哈瑙分裂红绿政府》的文章写道：

“施罗德准备将钚元素加工厂出售给中国的打算引发了德国执政联盟内部的矛盾。德国联邦议会绿党党团副主席纳赫特威称，已经决定中止使用核能源的德国不应该再帮助其他国家利用核能源，而且在绿党内部还有很多政治家持相同观点。因为哈瑙的这家工厂既可以作为民用设施，也可以应用在军事领域。绿党要求检查这样的出口是否损害了德国的国家安全利益，并拒绝以联邦政府赫尔姆斯国家担保的形式向中国出售该设施。同时，德国外交部国务秘书科罗伯格在一封致德国环保部的信中称，他也不会赞同以国家担保的形式和北京政府作这笔买卖，因为哈瑙的设施可以以所谓的快速增殖反应堆的形式在短时间内大量生产可以用在军事领域的钚元素。”

在提到施罗德宣布将致力于解除欧盟对中国的武器出口禁令时，南德意志报的另外一篇名为《中国热潮》的讽刺小品文写道：

“施罗德早就已经学会和中国人相互溜须拍马。德国政府愿意为中国扫除国际政坛上所有所有的政治障碍。德国政府对中国人权状况的监督只落得一个‘法治国家对话’的地步。这还不够！这一次连欧盟对中国的武器禁运也应该取消。不不！这当然不是说德国马上就要向中国出口军事装备，而是北京政府因为这一禁令觉得受到了‘歧视’。可怜的中国！是不是说德国总理要求解除对中国的武器禁运而并不想以后和中国做军火买卖呢？！

又有人说，中国不再是天安门六四事件时的中国了。中国有了新的国家领导人胡锦涛。可是在学潮被武装镇压之后第一批给北京党中央发贺电的就是这位中国的第四代领导人。更让人生气的是施罗德在台湾问题上竟然向着北京，把台湾看成是坏小孩儿。这可真是本末倒置。台北政府至少能让全部民众参加政治投票决定国家大事；而北京政府却威胁要动用武力收复台湾。中国是独裁政府；台湾才是民主国家。中国最怕的就是民主制度的挑衅，而这种挑衅决不会是由德意志民主共和国发起的。”

－本文不代表德国之声观点－