德國商界看中國經濟增長與通膨

中國的貿易夥伴擔心，中國的擴張趨勢如此強勁，有朝一日其他的競爭對手將失去立足之地。不過中國的經濟發展並非一帆風順，也面對一系列棘手問題，目前突出的問題之一是通貨膨脹，這也是GDP長期高速增長的後果之一。

中國希望告別經濟高速增長的階段。中國國務院發展研究中心發展戰略和區域經濟研究部部長張軍擴表示，在政府新的五年計劃中，給經濟增長率定下的目標是8% 。工作的重點是拉動內需，而不是金額數億元的刺激經濟投資措施，如修建道路和公共設施，政府還計劃大力發展服務業，以擺脫對製造業的依賴。

多年來，北京制定的8%的增長目標一直沒有變，但這個指標每每超額完成。原因是地方政府官員往往將GDP作為自己政績。目前中國的通貨膨脹率已達到4.5%。上海中歐國際工商學院（China European Business School）的金融問題專家勒歇爾（Horst Loechel）指出：

" 這是很危險的，還會引起社會不安定，因為居民的購買力在下降。我估計，在未來兩個月裡（物價）還會繼續上漲，明年年初開始會穩定在一個較高的水準，並維持一段時間，同時顯示出輕微的回落趨勢。"

通貨膨脹影響國際競爭力

大約3年前，中國的通貨膨脹率也達到過接近目前的水準，政府的抑制手段是類似的，即控制物價和緊縮銀根。勒歇爾認為，對中國在國際上的貿易夥伴來說，這意味著：

"如果中國的通貨膨脹率高，實際上會對中國的競爭力造成負面影響。如果物價漲得快，出口商品的價格也會隨之上漲，這就等於貨幣在升值，可以說，人民幣在經歷一場實際的升值。對貿易夥伴來說這是個好消息。"

對於德國尤其這這樣，因為對德國企業來說，中國是全球最重要的市場，如今甚至比美國還重要。

作者：ard 編譯：葉宣

責編：凝煉