德国商界看中国经济增长与通胀

中国的贸易伙伴担心，中国的扩张趋势如此强劲，有朝一日其他的竞争对手将失去立足之地。不过中国的经济发展并非一帆风顺，也面对一系列棘手问题，目前突出的问题之一是通货膨胀，这也是GDP长期高速增长的后果之一。

中国希望告别经济高速增长的阶段。中国国务院发展研究中心发展战略和区域经济研究部部长张军扩表示，在政府新的五年计划中，给经济增长率定下的目标是8% 。工作的重点是拉动内需，而不是金额数亿元的刺激经济投资措施，如修建道路和公共设施，政府还计划大力发展服务业，以摆脱对制造业的依赖。

多年来，北京制定的8%的增长目标一直没有变，但这个指标每每超额完成。原因是地方政府官员往往将GDP作为自己政绩。目前中国的通货膨胀率已达到4.5%。上海中欧国际工商学院（China European Business School）的金融问题专家勒歇尔（Horst Loechel）指出：

" 这是很危险的，还会引起社会不安定，因为居民的购买力在下降。我估计，在未来两个月里（物价）还会继续上涨，明年年初开始会稳定在一个较高的水平，并维持一段时间，同时显示出轻微的回落趋势。"

通货膨胀影响国际竞争力

大约3年前，中国的通货膨胀率也达到过接近目前的水平，政府的抑制手段是类似的，即控制物价和紧缩银根。勒歇尔认为，对中国在国际上的贸易伙伴来说，这意味着：

"如果中国的通货膨胀率高，实际上会对中国的竞争力造成负面影响。如果物价涨得快，出口商品的价格也会随之上涨，这就等于货币在升值，可以说，人民币在经历一场实际的升值。对贸易伙伴来说这是个好消息。"

对于德国尤其这这样，因为对德国企业来说，中国是全球最重要的市场，如今甚至比美国还重要。

作者：ard 编译：叶宣

责编：凝炼