德國外貿網－生意夥伴網上尋

提供商貿夥伴檢索服務本來是網路的強項，德國的各種網上企業名錄也自然是數不勝數。本文介紹的德國外貿網是由德國對外貿易商會、聯邦外貿服務處以及德國技術合作協會合作推出的，這一網站將由德國對外貿易商會與聯邦外貿服務處的電子貿易中心網(E-Trade-Center)和德國技術合作協會的全球商務平台(Global Business Platform)合並而成，這兩家網站的擁有者於8月26日簽署了一項網站統一辦網的合作協議。統一後的網站將是德國最大的與發展中國家的對外貿易夥伴檢索網。隸屬於聯邦政府、為德國發展援助提供服務的德國技術合作協會負責人漢斯－約阿希姆.拉伯先生介紹說：

「我們將這兩家外貿聯絡網站合並，目的是使用戶以更為便捷的方式獲得更多的訊息。也就是說，您不論是想檢索德國的還是發展中國家的貿易夥伴，都可以在這裡發現更多的潛在夥伴；此外，您還可以在本網介紹自己的企業，以便提高企業的知名度。」

到目前為止，這一網站的資料庫已經登記了1400家德國企業和2000多家來自亞洲、非洲和拉丁美洲的企業。這一網站的主要服務對像是中小企業，對這些企業來說，網站提供的服務是非常經濟的。拉伯說：「利用這一網站非常合算，因為在這裡登錄自己的企業是免費。我們建網時就是這樣考慮，因為我們首先想到的是那些中小企業，它們在進入一個陌生的國外市場時常常面臨著很大的障礙。這一網站也就是一個工具，人們可以通過它很快地、有針對性地和經濟有效地尋找潛在的商業與投資夥伴。」

目前，這兩家今後將以統一面貌出現的網站還有著各自的網址，它們分別是：www.e-trade-center和www.global-business-platform.de。網站將不是只為德國公司提供服務的單行道，而是提供雙向檢索的訊息雙行道。拉伯介紹說，我們的服務對象不但包括那些想尋找發展國家貿易夥伴的德國公司，也包括那些想尋找德國夥伴的發展中國家公司；甚至來自不同的發展中國家的公司也可以互相檢索，例如加納的公司可以通過我們找到尼加拉瓜的合作夥伴。

這兩家網站走到一起，一方面是為了適應用戶不斷增長的訊息需求，另一方面也是想通過聯合贏得更多的用戶。目前，這兩家網站的點擊量在不斷增長；聯合後的網站將更具有吸引力，並成為商務網路中的一個熱門門戶網站。