德國家安全局秘密檔案獲關注

比特勒在柏林最後一次公開處理該管理局的事務時，發表了2年來的工作報告。她今天（3月14日）卸下執行了長達10年的職務，其繼任者是由德國國會挑選出來的人選雅恩(Roland Jahn)，在這之前，雅恩積極參與人權維權工作。

查看檔案 拒絕遺忘

比特勒表示，國家秘密檔案，涵蓋了東德歷史很重要的部分。檔案的對外公開，對保持"社會的安定"，起著一定的作用。

"從2009年至2010年，民眾提出了多達19萬份的申請，想要察看自己的檔案。這些跡象顯示，民眾對共產主義的秘密組織留下的文件，抱有極大的好奇心。"

她認為，立下察看檔案而呈交申請書的決心，是一次"拒絕遺忘歷史"的決定，檔案的公開，也將有助於分析東德的獨裁統治。

這位即將卸任的檔案管理局負責人表示，東德國家安全局過去的行動機制、行動模式會通過公開檔案變得透明化。無數的受害者在知情後，能重塑新生活，索回應有的權利。一些囚禁者的歷史、受害者的身份也會獲得公開，犯下罪行的人士將無法脫罪。

"現在，值得關注的是，一些德國家安全局的高階級將領、東德政府前軍人、支持者依舊出席一些聚會。"

公開歷史 追懲罪犯

她表示，由於很多罪犯的身份是公開的，對於前東德政府進行分析，有多麼的令人難受是可以理解的。或許這些分析已漸漸站不住腳，沒有挽回的餘地了，但卻不能因此而放任。目前，那些前罪犯依然獲得政治上的支持。

雖然比特勒避免點名哪一個政黨，但她口中矛頭對准左翼黨(Die Linke）。該黨前身是東德統一社會黨（SED)在國會擁有不少議員。

比特勒擔心在未來，很多關心東德檔案的人士有所隱憂。舉例而言，於1990年柏林羅伯特哈維曼協會（Robert-Havemann-Gesellschaft）曾在柏林創立人民運動"新論壇"，把重點放在對於東德政府的對抗上。目前，營運經費僅倚靠社會的捐款。

作者：Marcel Fuerstenau 編譯：蔡慶暉

責編：謝菲