德国家安全局秘密档案获关注

比特勒在柏林最后一次公开处理该管理局的事务时，发表了2年来的工作报告。她今天（3月14日）卸下执行了长达10年的职务，其继任者是由德国国会挑选出来的人选雅恩(Roland Jahn)，在这之前，雅恩积极参与人权维权工作。

查看档案 拒绝遗忘

比特勒表示，国家秘密档案，涵盖了东德历史很重要的部分。档案的对外公开，对保持"社会的安定"，起着一定的作用。

"从2009年至2010年，民众提出了多达19万份的申请，想要察看自己的档案。这些迹象显示，民众对共产主义的秘密组织留下的文件，抱有极大的好奇心。"

她认为，立下察看档案而呈交申请书的决心，是一次"拒绝遗忘历史"的决定，档案的公开，也将有助于分析东德的独裁统治。

这位即将卸任的档案管理局负责人表示，东德国家安全局过去的行动机制、行动模式会通过公开档案变得透明化。无数的受害者在知情后，能重塑新生活，索回应有的权利。一些囚禁者的历史、受害者的身分也会获得公开，犯下罪行的人士将无法脱罪。

"现在，值得关注的是，一些德国家安全局的高阶级将领、东德政府前军人、支持者依旧出席一些聚会。"

公开历史 追惩罪犯

她表示，由于很多罪犯的身份是公开的，对于前东德政府进行分析，有多么的令人难受是可以理解的。或许这些分析已渐渐站不住脚，没有挽回的余地了，但却不能因此而放任。目前，那些前罪犯依然获得政治上的支持。

虽然比特勒避免点名哪一个政党，但她口中矛头对准左翼党(Die Linke）。该党前身是东德统一社会党（SED)在国会拥有不少议员。

比特勒担心在未来，很多关心东德档案的人士有所隐忧。举例而言，于1990年柏林罗伯特哈维曼协会（Robert-Havemann-Gesellschaft）曾在柏林创立人民运动"新论坛"，把重点放在对于东德政府的对抗上。目前，营运经费仅倚靠社会的捐款。

作者：Marcel Fuerstenau 编译：蔡庆晖

责编：谢菲