德語媒體：東方公主與16個小矮人

（德國之聲中文網）《南德意志報》周二（11月28日）發表了題為"中國與16個小矮人"的社論，其中寫道："中國瞭解歐洲的薄弱點和突破線。五年來，北京堅持不懈地努力，將這些為己所用。憑借著2012年創建的16+1（中國-中東歐峰會）的模式，中國打開一扇通向歐盟的大門--這是一條繞開布魯塞爾的路。"

文章寫道，不同於常常讓中方等國際競爭者感到厭煩的歐盟，這個"16+1"俱樂部的力量對比倒了過來。"中心是中國，來邀請16個小矮人。這（該俱樂部）展示了中方的寵幸，包含了利潤豐厚的訂單。"

"中國在歐洲東部的做法，與其在亞洲、非洲和拉丁美洲本質上並沒有什麼不同。其憑借像貝爾格萊德到布達佩斯的先進鐵路線這樣的舒適融資項目來吸引人，這樣一來，北京不僅消化了本國工業的過剩產能，同時也創造了新的依賴性。中國投資對這些拮據的國家越重要，它們就越難對這些願望說不。"

作者表示，由於歐盟主張一致的外交政策（需要28個成員國一致通過），因此只要中國向一個歐盟國家施壓，就足以施展其影響力。"中國控制的希臘比雷埃夫斯港可以轉運商品，為什麼不能轉運政治願望？"

"這不太是北京的問題，而更多的是布魯塞爾的問題。中國只是利用自己擁有的機會，來擴展影響力。需要認識到其內在分歧和矛盾削弱了其對外表現的是歐盟。值得注意的是，匈牙利奧爾班、捷克的澤曼這些封閉社會的代言人，在來自東方的引誘聲面前是多麼地缺乏抵抗力。他們認為，不僅找到了金主，更找到了對抗自由民主的同盟。"

"惡夢中驚醒"

相對於中東歐對於中國金主毫無抵抗力的張臂歡迎，在華德企對北京則更加警覺。《法蘭克福匯報》近日刊文稱，目前德國經濟界正與中共發生一場激烈的衝突。德國商會在官方聲明中以異常犀利的批評聲，反對中共在中德合資企業中和百分之百的德資分公司中建立黨支部，並以企業退出中國相脅。

《法蘭克福匯報》在一篇題為"德國經濟界對抗中共"的文章中寫道，"德國經濟界以前所未有的方式，公開以退出中國向中國領導層發出威脅。……由此，近兩年來德國經濟界與中國領導層之間的矛盾達到了小高峰。"

《法蘭克福匯報》另一篇同樣關注該話題、名為"中國惡夢"的文章說："德國商會懷著'極大的憂慮'看著，德企子公司遭到北京施壓，建立意味著企業自由終結的黨支部。商會警告，德企可能退出中國。這種異常激進的做法清晰顯示了，如今，在華德企多麼強烈地感受到了習近平路線的威脅。鑑於中國增長疲軟，這位中國黨和國家一把手要通過完全的控制來保障權力，帶領中國製造企業走向世界。德國經濟界完全從中國巨大市場的夢想中驚醒。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。