德語媒體：香港自決夢已碎

（德國之聲中文網）《時代》周報發表題為"沒有權利的城市"（Stadt ohne Rechte）的評論指出，隨著中國人大通過"港版國安法"，香港的民主面臨致命的一擊。文章一開始就提出一個問題：

"香港自決的夢想已經破碎了嗎？世界範圍內自由派力量與專制政權，尤其是與其中最成功的一個--中國的較量已經要面對一場轟轟烈烈的失敗了嗎？

看來似乎是這樣的。香港的示威運動本來已經力度減弱，因為新冠病毒迫使抗議暫停。現在，圍繞這座城市特殊地位的鬥爭再度燃起：中國的掌權者要把一部國家安全法強加到香港頭上。"

文章介紹了目前引發爭議和國際輿論批評的港版國安法的內容和背景後寫道："當世界的關注焦點轉移到新冠病毒全球大流行之際，新的國安法要給香港民主運動最後致命的一擊--在民主派在9月份的立法會選舉中爭取獲勝之前。"作者還認為，北京領導層在新冠危機期間試圖擴展其權力：

"我們負責保障富裕發展，你們乖乖地不要作聲--與民眾之間的這個契約在新冠危機時期被政府漸漸地偷換了內容。現在成了：經濟增長我們不能再保證了，但我們能保護你們的健康，讓這個國家對抗我們的敵人。民族主義和數字監控是中國共產黨尚存的權力支柱。為了對內不示弱，北京在未來也會不惜以經濟損失為代價，來面對矛盾升級。對此世界必須做好準備。

一個愈發強權壓制的人民共和國的可怕圖景只會讓香港的活動人士更加堅定決心。但他們獲得成功的前景很不看好。唯一能提供有效支持的是大陸的中國人，但對他們完全不能指望。

那麼西方呢？西方不會冒險去捍衛香港的自治權或台灣的獨立地位。對香港示威者發出的真實訊息是：你們相當的孤單，而且你們幾乎沒有成功的機會。

那一切都是徒勞的？或許並不是。許多解放運動的故事都是一部失敗的歷史。天安門、香港、台灣--它們都可能成為反抗中共獨裁的失敗例子，但日後把它們加在一起，可能就是一個勝利。"

中國不是宿命

《商報》發表題為"香港的教訓"（Die Lehren aus Hongkong）的評論文章指出，"德國對華政策的最大問題是它的宿命態度。每當梅克爾談到中國，聽起來就彷彿是在談論一種不可抗拒的自然力。"

梅克爾一再強調與中國的夥伴關係對歐盟的戰略利益是多麼重要，雖然她也稱中國的崛起是一大挑戰，但卻少有自信的表現。評論認為，在香港問題上，中國顯示了其為了實現權力訴求不擇手段。而德國和歐盟需要一種新的對華政策：

"北京不容忍對它的批評。然而中國政府對待香港的做法並不是內部事務。中國如果僭越一國兩制的原則，就是破壞國際條約。此外，在南中國海的擴張、對台灣的霸凌、在國內對維吾爾人的大規模拘押，以及北京大肆利用新冠疫情進行的宣傳都表明，北京不再是一個可信的夥伴。"

"毫無疑問，專制治下的中國仍然是一個重要的貿易夥伴。但它也是一個體制對手，而且是一個越來越具有攻擊性的對手。中共有意，也有足夠的權力力量徹底改變國際秩序。歐洲必須對這一挑戰做出反應，認識到其危險性。而不應該視之為不可抗拒、只能逆來順受的命運。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點