李顯龍籲日本及鄰國平息歷史糾紛

德國之聲中文網）新加坡總理李顯龍6月24日在總部位於華盛頓的美國智庫—外交關係協會（Council on Foreign Relations）發表演講稱，如果日本和其鄰國繼續一再重提與當年的衝突有關的問題，在相互關係上就會「繼續存在痛苦」。

「繼續痛苦」

李顯龍在演講中指出，「日本不僅同中國而且也同韓國有麻煩的一大原因是，二戰及戰前的事情被重提，對這些事情日本從未以歐洲戰後那樣的方式去平息。」李顯龍稱，對日本而言，這確實是需要做出自主選擇的事情。他相信，美國會敦促日本「謹言慎行，努力發展與鄰居的關係」。

李顯龍說，反省戰爭遺留問題也同韓中等國有關。「他們（日本）無法獨自解決。要有雙手的合作，因此，需要中國人和韓國人參與進來。」

李顯龍強調說，「除非你能將二戰的事情徹底結束，並不再總是重提慰安婦、侵略、或討論戰爭期間是否有過惡行，否則，我想，這將繼續成為長期的痛苦。」

「慰安婦」是對二戰前及戰爭期間被強迫為日本軍人做性奴隸女性的一種美化稱呼。日本從海外強征的慰安婦數量超過20萬，其中多來自中、韓兩國。

新加坡也曾因日軍的佔領（1942—1945）而深受其苦。

歷史糾紛

本周一，中韓兩國雙雙就日本政府關於1993年的「河野談話」的調查報告、提出批評。

1993年，時任日本官房長官的河野洋平在一次談話中，承認日軍在二戰期間強征「慰安婦」，並就此表示道歉、反省。這一態度成為此後歷屆日本政府的在相關問題上的「准官方說法」。現任安倍政府也曾表示，不對「河野談話」內容提出質疑。

不過，本月20日，安倍政府在公佈關於「河野談話」出台過程的調查報告時稱，「談話」的內容和措詞當年曾受到韓國政府的干預，有關「慰安婦」的證據證詞不足。

中韓兩國均指責日本政府在「慰安婦」問題上不願正視歷史，企圖洗刷罪愆。中國外交部一名發言人在例行記者會上表示，強征「慰安婦」是日本在二戰中犯下的嚴重反人類罪行，日方所謂的調查進一步暴露了其不願正視歷史的意圖。韓國方面指出，日本政府的調查報告沒有強調被強征「慰安婦」們所受的痛苦，試圖對「河野談話」中表達的道歉提出質疑，暴露了日本方面的不誠實態度。

慰安婦問題以及日本從1910至1945年的對朝鮮半島的殖民統治使美國在地區的這兩個重要盟友之間的關係複雜化。

日本於1937年入侵中國，並以殘暴手段侵佔了中國的大部分地區8年，其留下的歷史巨創和爭議迄今未能消弭，並在新近的主權糾紛中再度高漲。

路透社稿 編譯：凝煉

責編：李魚