李显龙吁日本及邻国平息历史纠纷

德国之声中文网）新加坡总理李显龙6月24日在总部位于华盛顿的美国智库—外交关系协会（Council on Foreign Relations）发表演讲称，如果日本和其邻国继续一再重提与当年的冲突有关的问题，在相互关系上就会“继续存在痛苦”。

“继续痛苦”

李显龙在演讲中指出，“日本不仅同中国而且也同韩国有麻烦的一大原因是，二战及战前的事情被重提，对这些事情日本从未以欧洲战后那样的方式去平息。”李显龙称，对日本而言，这确实是需要做出自主选择的事情。他相信，美国会敦促日本“谨言慎行，努力发展与邻居的关系”。

李显龙说，反省战争遗留问题也同韩中等国有关。“他们（日本）无法独自解决。要有双手的合作，因此，需要中国人和韩国人参与进来。”

李显龙强调说，“除非你能将二战的事情彻底结束，并不再总是重提慰安妇、侵略、或讨论战争期间是否有过恶行，否则，我想，这将继续成为长期的痛苦。”

“慰安妇”是对二战前及战争期间被强迫为日本军人做性奴隶女性的一种美化称呼。日本从海外强征的慰安妇数量超过20万，其中多来自中、韩两国。

新加坡也曾因日军的占领（1942—1945）而深受其苦。

历史纠纷

本周一，中韩两国双双就日本政府关于1993年的“河野谈话”的调查报告、提出批评。

1993年，时任日本官房长官的河野洋平在一次谈话中，承认日军在二战期间强征“慰安妇”，并就此表示道歉、反省。这一态度成为此后历届日本政府的在相关问题上的“准官方说法”。现任安倍政府也曾表示，不对“河野谈话”内容提出质疑。

不过，本月20日，安倍政府在公布关于“河野谈话”出台过程的调查报告时称，“谈话”的内容和措词当年曾受到韩国政府的干预，有关“慰安妇”的证据证词不足。

中韩两国均指责日本政府在“慰安妇”问题上不愿正视历史，企图洗刷罪愆。中国外交部一名发言人在例行记者会上表示，强征“慰安妇”是日本在二战中犯下的严重反人类罪行，日方所谓的调查进一步暴露了其不愿正视历史的意图。韩国方面指出，日本政府的调查报告没有强调被强征“慰安妇”们所受的痛苦，试图对“河野谈话”中表达的道歉提出质疑，暴露了日本方面的不诚实态度。

慰安妇问题以及日本从1910至1945年的对朝鲜半岛的殖民统治使美国在地区的这两个重要盟友之间的关系复杂化。

日本于1937年入侵中国，并以残暴手段侵占了中国的大部分地区8年，其留下的历史巨创和争议迄今未能消弭，并在新近的主权纠纷中再度高涨。

路透社稿 编译：凝炼

责编：李鱼