梅克爾在社科院演講

北京時間周四上午，德國總理梅克爾在中國社會科學院發表演講，其中著重談到了在金融危機背景下，為了防止形勢進一步惡化，全球加強緊密合作的必要性。"未來兩年，我們必須對整個影子銀行領域進行更好的規範化管理。"

緊密合作以應對金融危機

梅克爾對來自中國金融界和學術界的數百名代表表示，在20國集團的框架下，有關全面金融市場規範的談判中，中國擁有重要的地位。此外，中國在國際貨幣基金組織中也在發揮著日益關鍵的作用。她指出，過度龐大的國家負債不僅僅是歐洲的問題，要解決債務危機，就必須更緊密合作。

針對世界對歐元區能否挺過這場危機的擔憂，梅克爾表達了堅定的信念："對於這一共同的貨幣，我們會共同努力去捍衛它"。歐盟有關債務危機的峰會剛剛結束，梅克爾指出，歐元區各國已經在盡最大的力量，削減債務，同時提高自己的競爭實力。不過，她也承認，在歐元區內的確存在一個悖論，那就是雖然制定了有關穩固財政的規則，但是有好多國家沒有真正去遵守它。通過本周歐盟峰會表決通過的財政公約就可以幫助解決這個問題，因為違反"國家債務剎車"規定的行為將受到歐洲法院的制裁。

梅克爾同時強調， 歐元區國家加強內部合作是非常必要的。她說："我們必須一步一步地向實現共同的財政政策這一目標邁進。歐元貨幣聯盟缺乏足夠的政治共同性"。

為德國企業爭取平等機會

談到德中兩國的經濟合作，梅克爾明確要求德國企業在中國得到平等的機會。她說："我可以向各位保證，德國市場絕對是對來自中國的投資敞開大門的。相對等地，我們德國的企業當然也希望在中國能夠得到和本地企業同等的待遇。也就是說，共同的平等競爭環境是良好經濟合作的必要前提。"

在政治議題方面，梅克爾敦促中國在伊朗核問題上作出更加明確的表態。她知道中國不同意歐盟針對伊朗的石油禁運措施，但是希望"中國利用自己的影響力，確保伊朗不會成為下一個核武器國家。她說："我希望，即使在歐盟採取制裁措施的同時，中國也能施加其影響力，明確地告訴伊朗：這個世界不需要也不允許一個新的核武器大國出現"。此外，梅克爾也呼籲中國作為聯合國安理會常任理事國，積極推動有關敘利亞問題決議的表決通過。

另外頗受德國輿論關注的就是人權議題。梅克爾指出："兩國之間長久以來一直保持著坦誠布公的政治對話，談論內容也經常包括爭議性的話題，比如人權問題，我此次訪問期間也將是如此。"

在社科院演講之後，梅克爾還將於周四下午與中國總理溫家寶會面，並隨後舉行記者會。周五，她還將與中國國家主席胡錦濤舉行會談。接下來，溫家寶還將陪同梅克爾到廣東參觀訪問。

綜合報導：雨涵

責編：石濤