190509 Obama Netanjahu USA Israel

儘管雙方的會晤幾乎沒有取得可公開宣佈的進展，但是雙方都表示舉行了具有建設性意義的會談。美國總統首次公佈了他對伊朗的打算。他表示，首先要等待6月份伊朗的總統選舉結果。


歐巴馬說："我希望選舉結束後不久就能舉行談判。這樣的話，年底前我們就可以得知伊朗是否在朝著正確的方向發展，以及有關各方是否在努力排除爭議，取得進展。 "

以色列前駐美國大使埃倫說，歐巴馬的講話措辭非常嚴謹。在 "以色列政策論壇"電話會議上，埃倫表示， "這並不意味著是談判的結束。但歐巴馬給了我們一定的時間限制。這一時間限制與以色列公開和非公開宣佈的時間相差不多。 "

埃倫認為，這樣的話，以色列總理就能向自己的內閣成員吹噓他對華盛頓的訪問是一次成功的訪問。儘管歐巴馬沒有談及今後的發展趨勢，埃倫仍然表示了他的憂慮。 他說："我認為，歐巴馬與納坦雅胡在白宮的首次會晤內容只公佈了一部分。 例如，雙方對來自敘利亞的威脅就隻字未提。但是我敢肯定，他們在白宮的談到了這一問題。 "

但是埃倫認為，只有雙方代表團成員向媒體公佈了會談的詳細內容之後，人們才會獲得更多的相關訊息。

歐巴馬和納坦雅胡的大部分會談都是在沒有外人參加的情況下秘密進行的。歐巴馬稱會談 "非常富有成果"。而以色列總理納坦雅胡则稱歐巴馬是一位"偉大的領袖" 。

從內容上來說，雙方公開發表的聲明更多注意的是措辭而不是強調其立場。歐巴馬總統說，他已經認識到以色列有必要應對來自伊朗的威脅。同時他要求以色列停止建造猶太人定居點並再次強調了他對中東衝突的立場。

歐巴馬說："我已經說過，現在則再重複一遍。我相信，實現兩個國家的解決方案，讓以色列和巴勒斯坦人在和平和安全的環境中共同生活，不僅關係到巴勒斯坦，而且也關係到以色列，美國和國際社會的利益。"

納坦雅胡对"兩個國家的解決辦法"隻字未提。他說，他做好了立即開始和平談判，並將和平擴展到其他阿拉伯國家的準備。但是巴勒斯坦人必須承認以色列是一個猶太國家。 "如果滿足了這些條件，滿足了以色列的安全需求，確認了我們的合法性，那麼我認為我們可以想像以色列人和巴勒斯坦人在享有尊嚴，安全和和平的環境中共同生存。 "

下周，巴勒斯坦權力機構主席阿巴斯和埃及總統穆巴拉克將訪問白宮。美國總統歐巴馬說，要想繼續中東和平進程，阿拉伯國家就必須採取行動，致力於同以色列的關係正常化。

作者：Christina Bergmann/李京慧

責編：葉宣