1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

六成德國玩具來自中國

2013年1月24日

玩具行業的競爭非常激烈。很多經銷商試圖以低廉的價格來吸引顧客。中國的玩具製造商也面臨著生產成本增加等問題。儘管如此,2012年仍是該行業創紀錄的一年。

https://p.dw.com/p/17Qor
'Die Ski-WM in Garmisch-Partenkirchen kann fuer die Puppen von Heless kommen; mit Winterklamotten und stylischen Brillen sind sie bereit fuer die Piste. Ort:Nürnberg Quelle:Spielwarenmesse
紐倫堡玩具展上展覽的玩具圖片來源: Spielwarenmesse

(德國之聲中文網)德國玩具行業的日子很不好過:勞動力成本增加,主要生產地中國的貨幣堅挺,世界市場上的原料價格上漲,再加上德國的出生率在不斷下降,意味著潛在的顧客在減少。因此,無論是玩具製造商還是經銷商都面臨著激烈的競爭。然而,儘管2012年德國的玩具市場沒有像前一年那樣增長強勁,但是仍取得很高的銷售額。就連行業代表也不得不承認這一現實。儘管近年來持續不斷的經濟和金融危機,但是玩具行業仍獲得連年增長,2012年竟然首次突破27億歐元大關。

玩具市場變化迅速

 1月23日,世界最大規模的紐倫堡國際玩具展開幕。参展商展出的各種新玩具大約7萬件,儘管有些玩具差別微小。各展覽大廳琳瑯滿目,擺滿了包括娃娃,汽車和滑板在內的上百萬各種兒童玩具和用品。小型玩具商尤其面臨巨大的挑戰。他們必須時刻跟上市場的快速變化,因為幾乎半數的產品上市超不過兩年就會被淘汰。

Besucher spielen am Donnerstag (03.02.11) in Nuernberg auf der Spielwarenmesse "International Toy Fair 2011" am Stand des Spielzeugherstellers Mattel GmbH mit einem Barbie-Kicker. Die Fachmesse dauert noch bis Dienstag (08.02.11).
玩具製造商與經銷商都面臨激烈競爭圖片來源: dapd

儘管存在這些困難,但是與相鄰的歐洲國家相比,德國玩具行業相對來說業績良好。德國玩具零售協會總幹事威利‧費舍爾( Willy Fischel)說, "雖然2012年的最後一個季度有點令人失望,但整體業績相對穩定。"對於玩具商來說,聖誕節至關重要,因為節日期間的的玩具零售額可達到年度營業額的40%。

網上銷售強勁增長

經銷商必須自己把握好產品的定位,因為消費者越來越多的在網上尋找價廉物美的商品。德國玩具工業協會的負責人布羅拜爾(Ulrich Brobeil)說,去年,網上銷售獲得強勁增長,營業額增長超過了20%,從而使玩具專營店和大型商場面臨壓力。

Eine junge Frau steht am Donnerstag, 2. Februar 2006, hinter einem Plueschbaeren der Firma Martin aus Sonneberg, Thueringen, der waehrend der Spielwarenmesse in Nuernberg auf einem Regal sitzt. Insgesamt 2.785 Aussteller aus 63 Laendern zeigen bis Dienstag, 7. Febraur 2006, ihre neuesten Spielwarenprodukte. (AP Photo/Christof Stache) --- A young girl stands behind a teddy bear that sits on the fair booth of the German soft toy company Martin during the International Toy Fair in Nuremberg, southern Germany, on Thursday, Feb. 2, 2006. 2.785 exhibitors from 63 countries shows their newest toy products until next Tuesday, Feb. 7, 2006. (AP Photo/Christof Stache)
德國生產的著名品牌玩具圖片來源: AP

此外,玩具製造行業發生了很大變化。雖然一些廠商把玩具的生產從中國遷移到了其它國家或者遷回本國內,但是德國市場上銷售的玩具仍有約60%來自中國。2012年,中國工廠的勞動力缺口達數十萬。布羅拜爾說,"如今是員工挑選工廠,薪水也因此上漲。"此外,原料也變得更加昂貴。因此,消費者將不得不做好今年玩具價格將再次上漲的思想準備。而另一位業內人士安德烈亞斯‧舍費爾(Andreas Schäfer)則認為今年玩具價格將能夠保持穩定。

消息來源:德新社    綜合報導:李京慧

責編:葉宣