chi2810 Thyssen Krupp Investitionen

幾周以來，國際鋼鐵工業界內就傳遞著不安的訊息。幾年來一直風調雨順的鋼鐵業正在逐漸感受到金融危機導致的第一波衝擊。特別是美國，中國和日本的大型企業集團處於壓力之下。他們的主要客戶，尤其是建築業和汽車工業都處於危機之中。而這使得鋼鐵價格下跌，生產商利潤下降。

儘管如此，國際鋼鐵協會依然預計2009年全球鋼鐵需求仍會繼續增長。亞洲，拉丁美洲，中東和俄羅斯將成為推動需求的主要動力。

儘管處於經濟危機陰影之下，德國鋼鐵業巨頭蒂森-克虜伯和薩爾茨基特依然照舊大煉鋼鐵。他們甚至估計在其他行業領域內，景氣狀況會得以持續。最近，蒂森-克虜伯集團在德國埃森投資建設了一個鈦金屬煉造廠。該集團下屬的鈦金屬分公司負責人霍爾茨博士向記者介紹了這個特殊的電子化鋼鐵鍛造設備的具體運行原理，"大家可以把電子鋼鐵鍛造設備想像成一個巨大的電視顯像管。也就是說，在真空條件之下，利用電子射線煉造金屬。鈦金屬無法在空氣中熔化，這一工序只能在真空中進行，這是有這種金屬的特性決定的。設想一下這麼一個電子鍛造設備的力量，它相當於同時有36000台電視機釋放電子射線，通過這些能量融解鈦金屬。"

霍爾茨認為，長期而言，鈦金屬的市場需求將上升。這是由這種金屬的性質所決定的。鈦金屬非常輕，但是同時牢固且防腐蝕。因此用來做例如假牙這樣的產品就特別合適，"鈦金屬的特性非常出色，人的身體不會感覺到它的存在。也就是說，製造假牙的首選材料就是鈦金屬。而假牙行業是一個非常大的新興市場。人的年齡越大，在改善醫療待遇方面所能支配的資金越多，我們在醫療技術領域的盈利機會就越多。這在發達國家也是如此。"

目前有160名員工效力於埃森的這家鈦金屬製造廠。而隨著電子射線煉造設備的啟用，又將新增25個工作崗位。

蒂森-克虜伯集團的鈦金屬公司在上一個財政年度內業績達到1億4100萬歐元。今後這一數字還將不斷上升。但問題是，為什麼蒂森-克虜伯集團選擇了相對而言成本較高的德國作為投資地點呢？"我們在埃森已經研發了鈦金屬熔煉技術。儘管與現在的技術稍有不同，但這裡已經擁有了一些基本能力。第二點是，我們在魯爾區擁有大量願意學習，受到良好培訓的員工，他們願意接受新事物。"

目前全球鈦金屬年產量為九萬噸。大部分被用於製造飛機和化學設施。此外，鈦金屬還被用來製作眼鏡框架，鐘表以及高爾夫球桿。