中国人继续骑自行车，西方人开汽车？

鉴于世界气候大会的最后一次筹备会议将于下周在天津召开，《世界报》对东道主中国在气候保护方面的状况作了相关报道。该报称，谈到气候保护的争议，"许多中国人把它简化为这样一个简单的问题：难道中国人该继续骑自行车，让发达工业国家的人到处开车吗?"

该报认为，"对于大气中引起温室效应的气体，无论发达工业国家具有多大的历史责任，而世界上人口最多的中国仅仅因其大小就起到了决定性的作用。中国在成为全球第二大经济体之际，也获得了不光彩的头衔：全球最大的气候破坏者和能源消耗国。"

该报接着写道："可是，仅仅是出于自己的利益，中国也必须推动气候保护。这个雄心勃勃的巨大国家，是地球暖化的最大受害者之一。专家们预言：极端的天气、洪水、干旱、沙漠化、歉收等，（在中国）还会继续增加。 "

"这个危险的局面，中国自己也意识到了。北京的能源与环境政策研究所的专家方英（音译）表示：'无论是出于气候变化的影响，还是经济发展的需求、经济结构的调整或者能源紧缺的压力，我们自己都将节省能源和减少排放。'"

该报说，中国政府将于明年3月颁布新的5年计划，会把哥本哈根的承诺写进去，在2020年之前，将排放量减少到2005年的40%到45%。尽管中国政府的气候谈判代表表示，无论能否达成国际气候协议，中国都会尽力实现这些目标，《世界报》怀疑地写道："但是，尽管如此，由于经济的大幅增长，到2030年或2040年，中国所排放的温室气体还会继续增加。"

该报还指出,"为了按计划在2020年将非化石能源的比例提高到15%，新的5年计划也将大力促进可再生能源。当今世界还没有任何国家像中国那样生产如此之多的风力发电设备或太阳能电池。"

此外，"像中国那样正在建造或者计划建造如此之多的核电站，也是任何其它国家所不能比拟的。中国对能源的渴望没有止境：从2000年以来，能源需求因为迅速的经济增长甚至增加了一倍，而现在每个中国人所消耗的能源，才刚刚是发达工业国家人均消耗的1/3。"

盖茨和巴菲特的目的已经达到

针对盖茨和巴菲特的中国之行，《世界报》写道，尽管他们在北京的宴请被嘲笑为"鸿门宴"，他们的捐款倡议"已经达到了目的"。

因为，"它已经在中国引发了一场关于捐款文化的讨论，讨论的初步结果是：愿意这样做的超级富豪有的是，为了让更多的人这样去做，北京得修改继承法和税法，让捐款可以减税，允许私人成立无腐败之嫌的慈善组织，而不是仅仅只允许国家的慈善组织存在。"

编译：林泉

责编：叶宣

(本文摘自或节译自其它媒体，不代表德国之声观点）