1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

二战爆发六十四年看“纪念中心”问题

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年9月1日

六十四年前的9月1日,德国军队对波兰发起进攻,第二次世界大战在欧洲爆发。今年的气氛与往年不同。虽然波兰总理接待了来访的德国勃兰登堡州州长,但今年的交流活动显然受到一个不和谐因素的影响,即引起争议的“民族驱逐纪念中心”,这一中心是为纪念二战后被波兰和捷克驱逐的德裔人计划的。

https://p.dw.com/p/41rl
当年,德国士兵撤除德波边界障碍

德国“被驱逐者联合会”以及其它支持这一计划的组织,通过他们的努力给今年的战争纪念日赋予了新的基调:即德国和波兰应该分别承认自己在战争中的责任和对方承受的苦难。但如果这笔帐真的这样清算,其实对德国人不利。

在战争结束60多年后的今天建立这样一个中心,对当年遭驱逐的德国人的苦难大书特书,无疑是想向世人表白:看看,我们也经受了很多苦难,我们德国人也是受害者,是波兰和捷克政府的受害者。这样平衡责任的做法能减轻德国人对二战的罪责,淡化德国人对欧洲邻国、对犹太人的犯下的罪行,更是推托德国本身对被驱逐者命运的责任。

如果不是德国人发动了战争,也不会发生驱逐德裔居民的事。至少大多数波兰人是这样认为的。所以,德国被驱逐者联合会希望在柏林建造一个被驱逐者纪念中心的想法和努力在波兰并不被人理解。以波兰总理米勒为代表的一些政治家认为,如果建立这样一个中心,会成为影响两国关系的一个问题。因此波兰议会在战争纪念日前几天向欧洲国家议会发出呼吁,希望各国政府维护历史真相,杜绝推卸战争责任的言论和企图。

德国和波兰的政界领导人已将这一议题列入高层的议事日程。德国总理施罗德和外长菲舍尔已经明确表示,反对在柏林建立被驱逐者纪念中心。这一态度在波兰得到了积极的反响。波兰总统克瓦希涅夫斯基说,他愿意同德国总理施罗德,总统约翰内斯劳以及其它国家的政府代表展开对话,就设立一个国际性的反驱逐中心的方案进行讨论。

此外这样一个机构必须另选新址。如果要纪念被驱逐者的命运,就应该包括所有的被驱逐者。所有由于战争、冲突和民族清洗被迫离开家园的人们都应该在这里有一席之地,不能只突出德国人的苦难。因此即使建立这样一个中心,也不应该建在柏林。