朝鲜罕见的“负面新闻”

（德国之声）韩国官方向法新社透露，这次事故导致平川区一栋23层的公寓大楼坍塌，该楼目前已经有接近100户家庭入住。

对于朝鲜新闻机构来说，报道此类负面新闻是非常少见的事情。同时，官方通讯社朝中社还报道了同样少见的高层官员道歉的消息。相关报道称，领袖金正恩听到事故发生的消息后"痛苦万分，一晚上都没有睡觉。"

平壤市民"感到十分震惊"

朝中社表示，事故发生于上周二（5月13日），是工作人员"监管不力"的结果。目前已经组织实施紧急措施，营救幸存者并治愈伤员。报道并没有透露人员伤亡的具体数字。但表示，平壤市民对此次事故"感到十分震惊"。

该通讯社长篇公开了高层官员的道歉，包括该国人民保安部长崔富一。他表示，事故责任在于他没有落实好朝鲜劳动党的爱民政治，并就未能事先发现和彻底排除可能危害人民生命财产的因素而造成无法想象的严重事故作了反省。

一位不愿意透露姓名的韩国官员告诉法新社，这次事故导致一栋23层的公寓大楼坍塌。他表示："在朝鲜，人们在建筑完工之前就搬进去住是非常普遍的事情。"

死者人数"相当可观"

这位官员透露，估计有92户人家曾住在坍塌的公寓楼里，最终的死亡人数可能"相当可观"。

公开道歉的朝鲜官员还包括平壤市党委员会负责秘书金秀吉。他说，金正恩已经"指示党和国家及军队领导干部撇开一切工作赶赴事发现场指挥抢救行动。"

朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》刊登了朝中社的报道并配发照片。照片显示，一名官员在市民面前讲话并低头道歉，拍摄的地方看上去像建筑工地。

形象工程害死人

首尔东国大学朝鲜学教授金永铉（Kim Yong-Hyun）向法新社表示，这种少见的道歉目的是塑造金正恩的形象："真诚体谅民情的领导者形象"。朝鲜2009年宣布将在首都的三个示范区新修约10万户高级公寓，为2012年金日成诞辰100周年纪念日献礼。

尽管朝鲜其他地区食物严重短缺，当局仍坚持执行该项目的建设。2011年7月，韩国媒体报道了学生和官兵被派往建筑工地，帮助按时完工的消息。由于资金和建筑材料的短缺，该项目曾多次被延期。

法新社报道称，大约有250万人生活在平壤。他们中的大多数属于政治过硬的精英人士。能够享受用电、食品以及其他物质方面的服务。

自从父亲金正日2011年12月去世后，接过政权的金正恩已经自行推出了一大批高调的建设项目。他去年曾为一个水上乐园以及一家马术俱乐部揭幕。此外，他还主持了首都科学家、教师和运动员公寓楼以及一个滑雪场的落成典礼。

朝中社去年12月在报道中称赞了相关建设"奇迹般"的速度，表示在年轻领导者的指挥下，许多设施在一年内建设完工。有分析人士表示，在长期缺乏原材料的情况下，仍然修建相关建筑项目的做法是为了巩固这位缺乏经验的统治者的形象。

这个神秘的国家几乎从来不对外公布事故死亡人数，但也有例外，朝鲜官方2004年4月份宣称，一次严重的列车爆炸事故导致154人死亡，其中包括几十名学生。另有1300人受伤。当时这起由损坏的电线造成的爆炸事故摧毁了附近的许多城镇。也促使平壤罕见的向国际社会寻求援助。

来源：法新社 编译：任琛

责编：李鱼