本拉登前保镖在德被判四年监牢

由于罪犯认罪态度好，因此法庭对他进行了宽大处理，只判处了4年徒刑。法庭庭长宣判时比原定的时间稍稍晚了一些。被告一开始也没有得到耳机，通过翻译来了解法庭庭长的讲话内容。但是最后当他听到被判处4年的监禁后并没有表现出激动的情绪。

显然沙迪－阿布达拉对这个判决早已心中有数。面对桌上摆着的大量证据，他也知道这已经算是宽大处理了。法庭庭长布莱德林在宣判中多次强调说，调查人员在最后的危机时刻成功地阻止了塔希德小组的恐怖袭击计划。

法庭在判决书中强调说，所有有关调查机构在关键的时刻采取了关键的行动。而实际上秘密情报部门以及联邦刑事犯罪侦辑局的专业人员早在逮捕令发出以前数月就已经监听了该恐怖小组成员之间的电话通讯联络。当调查人员得知了该小组在杜塞尔多夫和柏林圈定的袭击目标后立即采取了逮捕行动，从而避免了民众的无辜伤亡。当时该小组曾计划袭击杜塞尔多夫市中心的两个酒馆以及袭击柏林犹太人居住区。

由于被告认罪态度好，因此得到了法院的从宽处理。法官们对被告的认罪态度进行了仔细的分析，最后得出结论说，他们相信阿布达拉赫的话，相信他只为本拉登短时间当过保镖。

阿布达拉在被捕后在杜塞尔多夫法庭表示，他愿意彻底招供。这促成了法官们最终决定，对他进行宽大处理。判决书中还对德国政府提出了批评，并指出，如果政府没有在1999年年底之前就已经修改了对犯罪重大嫌疑人员处理条例的规定的话，那么沙迪－阿布达拉甚至会因为认罪态度好而被释放。

庭长布莱德林特别强调了对认罪态度好的重大嫌疑分子实行宽大处理的重要性。因为法庭认为，正是伊斯兰恐怖小组中有不少人准备退出，因此有必要实行这一规定。

阿布杜拉还将在今后法庭审判他的同伙中出庭作证。因此他本人也面临生命危险，监狱将对他进行特殊保护。

（祖尔海德）