“目的就是为了让台湾听到”

“虽然大多数专家认为人民解放军现在还没有能力攻占台湾，但他们一致认为，经过数年扩军，中国将打破这样的平衡局面。中国现在拥有二百多架苏恺27式和苏恺30式战机，有550多枚对准台湾的短程和中程导弹。不久前，中国通知俄罗斯，将在本月试验东风31型和东风21型导弹。

这次演习是1996年以来在离台湾280公里的东山岛进行的第八次演习，虽然只有18000名士兵参加，而三年前的‘一号解放行动’投入了十万士兵，但是台湾及其保护国美国特别重视今年的演习。台湾总统陈水扁三月份再次当选后，北京提高了声调，所以德国外交部长菲舍尔上周访问北京时也对形势恶化表示不安。中国认为，陈水扁正在把1949年从大陆分开的台湾正式变成一个独立的国家。人民解放军的演习是向企图把台湾从中国分离出去的分裂主义分子和外国势力发出了警告的信息。

尤其是党和国家前任首脑江泽民今天仍然领导军队，他的阵营不时发出战争威胁。香港文汇报星期五报道说，最近军委主席江泽民以最后通谍的形式宣布，统一台湾必须在2020年前后完成。”

法兰克福汇报也认为，中国大规模报道东山岛演习及其政治背景是为了让台湾清楚听到解放军发出的威胁。该报写道：

“中国政府日益担心，今后几年台湾总统将争取实现台湾形式上的独立。上次美国总统安全顾问赖斯访问北京时，中国领导人就对台湾形势的发展表达了忧虑，并强调中国不会接受台湾独立，北京还批评了美国政府向台湾出售武器。

参加台湾海峡演习的有海陆空三军。军方发言人说，演习是为了检验军队的训练水平和战斗能力，也是为了向外展示人民解放军装备的发展。中国一位国家安全专家说，自陈水扁再次当选台湾总统以来，武装冲突的可能性大幅上升。陈水扁宣布准备2006年修宪，北京预计，此举将为台湾从中国独立出去开辟道路。”