1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

霍斯特.科勒当选为下一任德国总统

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年5月23日

周日(5月23日),德国联邦大会决策速度创下历史记录。13点52分,选举结果昭然若揭:由基民盟和自民党共同提名的总统候选人霍斯特.科勒以604票当选为联邦总统约翰内斯.劳的继任。

https://p.dw.com/p/55G0
科勒坐定总统席图像来源: AP

经济专家科勒获得了与会代表中绝对多数的支持,比竞选胜利必需的603票还多1票。他的竞争对手--施万女士得票数目为589,另有9人弃权,2张废票。

选举结果公布之后,科勒感谢所有投票给他的大会成员,“对于那些没有拟定选我的人,我将在以后的工作中证明自己的实力。”大局已定,科勒便是下一任国家元首,“不仅成为全体德国人的总统,对于所有在德生活的人来说也是如此。”

科勒表示:“德国给予了我很多,我理应有所回报。我爱我们的国家。”这位未来的联邦总统在大会上提到了振兴强国的理念,他说:“我们必须认清现实,在21世纪的国际舞台上,德国必须争取一席之地。”科勒还呼吁德国作为工业强国应该向发展中国家开放市场,“经济全球化是和政体改革并驾齐驱的。”人们尤其应该“为世界上的穷人谋利益。”

周日的联邦总统选举快速高效。投票完结是在集会一个小时之后,大约又过45分钟,验票结果便已出炉。德国联邦议院议长 沃尔夫冈.蒂尔泽(Wolfgang Thierse)向大会代表表示,如果总统选举能够实行全民直选,无疑可以加强公民的参政权利,也更凸显执政领袖的民主合法性。

但是,蒂尔泽认为修改宪法事关重大,总统权限也将相应扩容,而这由于历史原因迟迟未能实现。蒂尔泽表示,联邦大会作为选举单位享有德国民众的高度信任,“迄今为止,联邦大会还从未做出过错误的决定。”蒂尔泽还在他的发言中盛赞现任总统劳所做的工作。7月1日,是德国新旧总统政权更替的日子,而劳在他的总统任期内为德国发展、欧盟东扩立下了斐然业绩。

在基民盟召开的总统选举庆典上,前联邦总统魏茨泽克(Richard von Weizsäcker)警告党内人士说,不能视选举总统为党派斗争的工具,因为“联邦总统是跨党界的政治角色”。魏茨泽克将话锋直指基民党主席梅尔克女士,一针见血地指出,虽然将总统候选提名与政治考虑挂钩并非违法,但是眼光切忌偏斜。魏茨泽克的这番言论事出有因,因为基民盟高层领导人士总认为科勒当选总统意味着他们将于下届大选东山再起。

另外,社民党人也庆功设宴,主席明特菲林感谢总统候选人施万女士在过去几周内的竞选工作,他说:“施万是一位非常杰出的女性,我们为她感到骄傲。”