没有明确目标的Rio+20

"二鸟在林不如一鸟在手"，这句格言恰如其分地评价了联合国可持续发展大会（Rio+20）。德国发展援助部长尼贝尔（Dirk Niebel）和环境部长阿尔特迈尔（ Peter Altmaier）对大会的成果表示满意。

本周五（6月22日），联合国可持续发展大会在里约热内卢正式落下帷幕。然而，早在本次大会开幕前，尚未进行讨论，巴西政府就已经出炉了闭幕声明。

尽管如此，德国联邦发展援助部长尼贝尔还是显得较为乐观。他说："我非常满意，我们在闭幕文件的内容上，就德国十分关心的水资源、能源供应和粮食安全等问题之间的联系达成了一致。但是，我们希望，各国还能在制度改革的方面，以及在实现千年发展目标和可持续发展目标的过程中，找到更多共同点。"

只顾眼前利益的思维仍占主导

这份名为《我们希望的未来》的声明长约50页，它把消除贫困列为未来最重要的目标之一。该声明呼吁各国采取珍惜资源的经济发展模式，坚持可持续发展的目标，直至2015年。然而，这份声明既没有具体的目标，也没有明确的时间表。

德国环境与自然保护联合会主席魏格尔（Hubert Weiger）分析道：人们还没有准备好，就世界的未来这一问题，严肃地进行政治上的深入研究。在过去二十年中，过度捕捞、毁坏森林、物种灭绝等现象非但没有被遏制，反而变本加厉。此外，有十亿人仍在忍饥挨饿。

魏格尔说："在这种形势下，竟通过了这样一份内容毫无新意的文件。这显示出，形势的严峻性被低估，以及只顾眼前经济利益的思维仍是绝对的主导。"

环境部长阿尔特迈尔表示出对一部分批评意见的理解。但他认为，尽管如此，通过这份文件仍很重要。因为这是长久以来，各国第一次达成的共同文件，该文件将可能为未来几年的工作提供良好的基础。

阿尔特迈尔说："我们欧洲人会积极行动，设法使这份文件付诸实践。"

宣传德国能源转型模式

早在大会的准备阶段，各环境保护协会就要求欧洲负起更多责任。因为，德国已在能源转型方面，起到了一定的表率作用。魏格尔说："一个致力于自然环境保护的公民社会，其政治决策会尊重这种民意。早在福岛核事故之前，就有近80%的德国民众反对核电。民主政治不可能长期逆主流民意而行。"

联邦政府和德国工业联合会(BDI)在名为"周边行动"（side-events）的非官方非政治性的项目中，共同为德国的工业和能源转型的可行性做宣传。

阿尔特迈尔说："希望是很大的：不论是发达国家，还是新兴国家，如果他们打算实现清洁、经济，并且可持续的能源供应，那么，他们就可以借鉴德国的能源转型模式。"

气候保护、联合国制度改革、可持续发展目标等议题并没有在里约热内卢被具体地阐述。但对发展援助部长尼贝尔说，这并不构成现在就轻言放弃的理由。

尼贝尔说："现在，我们必须为自己制定高水准的目标，以期其他国家可以跟进。"为此人们需要召开联合国会议，让成千上万的各国代表一起进行探讨吗？尼贝尔用外交辞令明确表示："我们不能回避事关这些重大举措的合理性，及其未来发展方向的国际磋商。"

作者：Mirjam Gehrke 编译：亭午

责编：叶宣