Alternativer Nobelpreis für afghanische Menschenrechtlerin

（德国之声中文网）"先来到这个世界的是男人，他们比我们更重要。我觉得这非常不幸。"

这位阿富汗人权人士面无表情，用非常平淡而讽刺的语气说了这句话。她不是那种满口外交辞令的人。萨马尔（Sima Samar）喜欢打开天窗说亮话-比如当谈及西方军队撤离阿富汗的问题时，她指出撤军来的太早、太匆忙、太草率。

"德国以及许多其它西方国家忘记了他们在道义上的责任。无论他们喜欢与否，所有这些在阿富汗发生的事情也都和它们有关。西方国家在没有完成它们的任务时不应该离开。半途而废只会让这里的情况更糟。作为阿富汗人，我希望西方国家能够满怀尊严的撤退，同时也不应该忘记阿富汗的尊严。"

公平、公平、还是公平

萨马尔身体瘦小、热情、斗志昂扬。她18岁时结婚。1982年，也就是在苏联占领时期，她结束了在喀布尔大学医学系的学业。1984年，她的丈夫突然失踪，从此以杳无音信。随后，她和她的儿子逃到巴基斯坦的奎达（Quetta）市。在流亡的日子里，这位医生开始照顾逃离阿富汗战乱的难民，尤其是他们当中的妇女和儿童。如今，50多岁的她必须在严密的保护下生活在喀布尔。有太多人威胁要致她于死地。在阿富汗经历了超过30年的战争和暴力以后，她所关注的核心内容是公平正义。

"我不是说一定要设立一个战争罪法庭，而是应该创建一个让罪犯为他们的所作所为承担责任的机制。公平对于我来说不意味着要将一个人监禁终身或者将他处以死刑。对于我来说，公平的意义在于让受害者能够疗伤。看看阿富汗今天的情况，你们会意识到公平和稳定是不可分割的。无法做到先实现稳定，再实现公平。但这正是人们在过去的11年中一直尝试的。这个国家里的极端不公带来了暴力，给叛乱者带来了新的土壤。这是我的看法，也有可能我太爱公平正义了。"

她关注的不只是塔利班，也包括阿富汗内战时期权力膨胀的军阀们。这些军阀如今摇身一变成为了西方的盟友。在议会、以及卡尔扎伊总统的政府里担任要职。萨马尔2001年12月曾经参加过在波恩彼得斯贝格（Petersberg）举行的国际阿富汗会议，共同为阿富汗的未来出谋划策。她曾经是阿富汗第一位女部长，在第一届过渡政府中曾经是卡尔扎伊的副手。但2002年夏天，她不得不从政府层退出，因为强大的军阀们找她的麻烦，并指控她犯有亵渎神灵罪。萨马尔在一次采访中对伊斯兰教对沙利亚教法的理解提出批评。直到今天，她还在这样做。

为妇女权利呐喊

"如果一位妇女走投无路自焚，那应该由谁来负责？就因为她是自己点燃了火，所以就没人应该负责？我们的法律和司法审判无法保护妇女。犯罪就是犯罪，无论什么种族、部落或是宗教。"

这位不屈不挠的女性如今是阿富汗独立人权委员会的负责人。她所关注的事情一直没有变。仍然为公平正义以及女权斗争。对于萨马尔来说，平等是民主的基础，在阿富汗也是一样。

"我真的很想看到这个国家能够实现平等，我不知道我还能不能等到这一天。"

作者：Sandra Petersmann 编译：任琛

责编：叶宣