德中联合举办污水处理博览会

谈到中国的环境污染问题，中国山东环境保护局国际合作处处长澎震华显得忧心忡忡，他对记者说：

“近几年来，省委，省政府对环境保护很重视，但我们面临的问题也比较多。水污染，大气污染问题，噪声，粉尘污染问题等等都是比较严重的。”

中国的快速经济发展，高达近9％的经济增长率也带来了诸多负面影响，环境污染便是其中之一。河流的污染程度比以往任何时候都更为严重，能源消耗量目前位居世界第二。酸雨量高得惊人。而这一切对德国巴伐利牙亚的环保部长施维南来说并不鲜见。

“这些问题我们也曾遇到过，因为在欧洲经济快速发展的工业化时期，我们也是以牺牲部分自然环境为代价的。但是现在，我们已研发出新的环保技术和工艺，利用有限的能源实现经济增长，推广有利于环境的生产程序，尽量从根本上避免酸雨的出现。现在，中国面临着一个前所未有的机遇，那便是从一开始就将其经济发展与新的环保技术联系在一起。”

上海环保会对中国人来说无疑是一个最为理想的寻找解决环保方案的平台。因为环保污水处理解决方案是本届上海环保会的主题。如果一味追求经济增长，忽视环境保护，那么经济增长是难以长期维系的。

毫无疑问，中国环保市场的发展前景是巨大的，对现代环保技术的需求量之大也可想而知。但这并不意味着，德国等国际企业可以轻而易举地占领中国市场。山东环保局的澎震华深知其中的不易。

“在污染治理技术方面是一个比较有争夺性的市场。由于经济的快速增长，对环境的压力也比较大，水，二氧化硫的治理都需要外国资金的注入，技术的进入。”

于是人们不禁会提出这样的问题，德国的环保企业能否在激烈的竞争中占居稳定的席位，对于德国环保技术的竞争力，巴伐利亚州环保部长施维南博士深信不疑， 他说：

“事实上，环保技术已发展为全世界发展速度最快的一个产业。竞争也是非常激烈的。德国、欧洲一些国家、美国和日本等在环保技术领域都比较先进。但关键因素在于，为客户提供理想的解决方案。而这一点恰恰是巴伐利亚州环保企业的特长。我们向中方提供的不是大众化的技术和方案，而是针对性极强的污水处理方案和设备。我们根据中国的具体问题，城市和乡村的具体情况，提供我们的最新技术。”

“量身定做”，酌情处理的基础是了解对方，巴伐利亚州则完全满足这一条件。该州与中东山东省的友好省州城市的历史可以追溯到1987年。2004年，巴伐利亚州又与中国经济发展最快的省份之一广东省建立了第二个友好省州关系，旨在拓展与中方的合作。在本届环保会上，施维南将与广东省领导人签署加强环保领域合作的协议。近年来，德国巴伐利亚州环保部长为此奔波于欧亚大陆之间，乐此不疲：

“因为我希望能够很好地维持我们的友好省州关系，与朋友及合作伙伴见面能够建立信任。信任是确保未来的前提。”