chi070709 Sonne Raumkühlung

在柏林一家诊所里，放射学医师玛吉特·莱希尔向记者展示她的工作场所。"左边是我们的多细胞螺旋断层扫描仪，也就是计算机断层扫描仪，而右边是磁共振断层扫描仪，也就是我们进行磁共振断层扫描研究的地方。"

玛吉特·莱希尔称，这些大型医疗设备能耗都很高，例如磁共振断层扫描仪只能在零下273度的条件下工作。因此，人们必须使用氦来制冷，而源源不断提供氦的机器本身也需要用冷水来不断降温。

所使用的这些冷水是利用近一年来的太阳能生成的，也就是说，首先由该诊所楼顶的10部太阳能吸收装置生成热水，然后通过柏林太阳能气候有限责任公司所生产的吸收式冷冻机将这些热水再转化为冷水。

柏林太阳能气候有限责任公司的项目工程师福克尔·克劳斯解释了其中的原理。他说，这种大型设备的工作原理与冰箱类似。只是，这个"大冰箱"不是用电，而是通过太阳能吸收装置来获取运转所需的能源。太阳能吸收装置先将水加热到60到90度，然后冷冻机再进一步将水冷却到6到15度。吸收式冷冻机的特点就体现在这一冷热交替过程中。"我们同欧洲乃至世界其他地区相比，有一套很好的吸收式冷冻设备。我们能够将1千瓦热转化为700到800瓦的冷度。这个性能系数是非常高的，因为这几乎是人们理论上所能实现的最高转化程度。我们在这方面可谓是遥遥领先。"

这一技术目前主要应用于办公写字楼和屋顶宽敞的诊所，在这些地方有大型的计算机房、服务器房以及技术室需要制冷。而该技术的缺点在于设备太大太重。单是冷冻机就有半吨重。此外还要水箱、蓄水池，另外需要30到60平方米的吸收平面。这一切的费用是3万到4万欧元。但是，由萨克森-安哈尔特州哈勒市的太阳能技术股份公司所生产的太阳能冷冻机则更加地轻便结实。

太阳能技术有限责任公司的董事瓦尔特·欧布林介绍说，"您眼前的这台机器大概只是家用洗衣机的大小，或许稍长一点点。它的重量是250千克。我们的机器可以生成8千瓦的冷度。8千瓦是我们通过150到200平方米的吸收表面所获取的光照而生成的能量，它足以为一个单户住宅供能。这意味着，您只用把这台机器放置在房间的一角就可以为整个屋子提供冷气。"

该企业去年将针对"低能耗部门"的"吸收式冷冻机"投放市场，这在全世界还是首例。今年，他们计划针对规模为25人左右的企业提供一款新型产品。目前，他们的产品主要在单户住宅、顶层房间、小型手工作坊里应用，而产品成本在1万欧元以上。欧布林介绍说："目前我们所安装的机器，部分用于德国市场。而我们真正的目标市场是更温暖的地方，如西班牙、奥地利、意大利。我们最近向约旦出售了一台机器，而中东和西亚的客户对我们的产品也很感兴趣......如果我们愿意，也可以向韩国、日本、中国、美国和南非供货。我们目前已收到来自这些地区的求购意向。"

但是瓦尔特·欧布林表示，目前该企业的机器是在四个传统车间里手工安装的，装卸工的工资与德国平均工资齐平。尽管供不应求，但同那些规模巨大、成本低廉、有着多年生产经验的空调技术企业相比，太阳能技术公司的成本还是太高，"这不是一场公平竞争。人们需要一些年时间才能形成低成本和高经济性的竞争优势。我们深信我们可以做到这一点，同时我们已计划将这项技术进行产业化并降低它的成本，并将它向市场大规模推广。"

作者：Lydia Heller/ 赵羽中

责编：叶宣