德语媒体：北京的紧张

（德国之声中文网）《新苏黎世报》本周一（11月7日）将目光投向不平静的香港，就在周日，数千人走上街头举行抗议，抗议北京的释法计划，有四名示威者被逮捕。文章写到"在曾是英国殖民地的香港，越来越多的居民认为，1997年回归时'一个国家，两种制度'的说法，以及与之相关的独立性，因为北京的种种做法而受到威胁。"

中国人大常务委员会就香港基本法作出了解释。按照这一释法结果，香港立法会议员必须遵从基本法宣誓，并宣誓效忠于中华人民共和国香港特别行政区。中国人大这一司法解释事实上解除了两名当选立法会议员的资格。梁颂恒和游慧祯在香港有限度的自由选举中当选立法会议员后，在上个月举行的宣誓仪式上修改誓词，并拒绝效忠于中华人民共和国。文章写到："这两人当时的做法惹北京政府不满。人大常委会对香港基本法发出的这番司法解释并不让人意外。对习近平领导的中共当局来说，两年前数千香港人走上街头要求民主的做法已是眼中钉。 9月份的立法院选举再次显示了，尤其是年轻一代倾向于独立。这样的努力与习近平的主张相悖。在南中国海的行动可以看到：中国对权力要求的态度愈发强硬。因此，越来越自信的共产党想把港独扼杀在萌芽状态。"

题目为"北京给香港上了一课"（Peking erteilt Hongkong eine Lektion）的文章接着把话题又拉回到人大释法，指出，自从1997年香港回归后，这是人大第四次释法："在宣誓风波的问题上，中国最高立法机关积极发声，尽管上周香港法庭已经介入，并且尚未作出定夺。"

作者Matthias Müller指出："如此快速的作出反应显示了北京对这个话题多么敏感，并且，香港的独立性实际上是多么的糟糕。"香港特首梁振英被认为是亲北京派，就连媒体也越来越向中共靠拢。"到目前为止，只有香港的司法机关被视为是相对独立的。"

伙伴变对手

"德国企业感到在中国受到了不公平对待。但到目前为止，因为不想让生意受到影响，并没有公开表示出这种不满的情绪。不过，德国经济界现在支持要求改善投资条件的德国副总理加布里尔，站在他的背后。"德国《商报》本周一发表一篇题目为"伙伴成对手"（Vom Partner zum Rivalen）的文章这样写道。作者接着指出，上个星期访问中国时，德国经济部长加布里尔多次对中国提出了批评。"通常来讲，德国企业并不看好这种不客气地表现--柏林和北京的关系受到影响也会牵连他们的生意。"但是这次情况不同。德国工业联合会（BDI）主席格里洛（Ulrich Grillo）接受《商报》采访时表示，他全面支持加布里尔先生的主张。中国德国商会董事会主席贺孟(Lothar Herrmann)也表示："加布里尔部长向中方提出了市场准入和平等对待这两个重点。这是非常好的。"
联合作者Stephan Scheuer 与Klaus Stratmann写道："合作伙伴变为竞争对手。到目前为止，德国企业将机器卖给中国企业。但现在情况发生了相反的变化，中国砸重金有目标地在欧洲购买高新科技公司--但是西方国家没有办法在中国进行同类投资。随着时间的推移，德国和中国的矛盾也受到了世贸组织的关注，世贸组织副总干事布劳纳先生（Karl Brauner）表示："我们支持在投资领域的任何要求公平条件的行动。机会平等是公平的世界贸易的基础之一。"

文章在末尾指出："鉴于这一原则上的冲突，中德关系将面对着艰难的未来。"
 

文木（摘编）

 

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。