德语媒体：惩罚香港足总， “向北京示好”

（德国之声中文网）国际足联近日就"香港球迷嘘中国国歌"及"故意向球场投掷杂物"行为，判罚香港足球总会5000瑞士法郎（约值4万港元），并警告若有再犯，将予以更严厉处罚。《南德意志报》"政治" 栏目上的一篇文章指出，国际足联的处罚符合北京的心意，球迷在本港球队的世界杯预选赛期间一些赛事上对中国国歌发嘘声似有政治色彩，文章写道：

"与威尔士或苏格兰一样，香港迄今可以拥有自己的球队。目前，正进行着争夺世界杯资格战。而情绪如此激昂，同以下这一事件有关，这些天这一事件正迎来周年纪念：占领香港街道长达11星期的雨伞革命。这一事件成为1989年天安门民主运动以来对中国共产党的最大挑战。港人为北京曾许诺的香港最高行政长官的自由直选而抗争。在其背后，则隐含着对所许诺的高度自治有名无实及对以北京马首是瞻的无能官员们的不满。主要由年轻人组成的示威者们所表现出来的持久性、纪律和创造性让世界惊讶不已。然而，北京却对他们的要求置若罔闻。18岁的学生领袖黄之锋感叹道，'这是一个奇迹'。不过，即使奇迹也未能改变中共。眼下，民主派阵营处于沮丧和分裂状态。

"但是，占中的那几个星期却改变了这座城市。它首先加强了年轻人的港人身份认同感： 他们越来越对中国感到陌生，这让北京大惑不解。当今年6月，球迷们在港队与不丹队比赛中首次大声嘘中国国歌时，中国社交网站上立刻充斥了中国民族主义者们的谩骂。……国际足联当时就提醒香港，注意这一'不恰当的行为'和'对公平竞争的蔑视'。球迷们后来在港队与马尔代夫和卡塔尔交锋时又发出（对中国国歌的）嘘声。现在，罚款5000瑞士法郎。数量不大，但港人仍感到愤怒。很多人问道，嘘自己的国歌，怎么就是蔑视公平竞争？

"尤其是，球迷们就像一个人一样全力支持自己的球队。9月3日，大功告成：1比1战平强得多的对手-中国。11月17日是回程赛。在香港举行。港府显然有些发怵。官员们称，很遗憾，可容纳4万人的扫杆埠球场那天无法踢球，正商议使用替换场地，而该球场只能容纳1.2万人。即便如此，他们的声音也会传到北京的。"

德企为何日益重视人民币

今年8月中旬，中国央行20年来首次下调人民币比值，引发全球股市动荡，并让人们对这一在全球强势出击的货币的稳定性产生疑虑。孰料，市场波动和货币贬值反而帮助了人民币提升了自己在国际市场的地位。《商报》"金融与股市"栏目刊文指出，人民币已成为全球第四大最重要货币，17%的德国中小企业已用人民币与中方伙伴结算。文章援引德国商业银行的专家预期，在2020年之前，人民币将完全自由化。文章指出：

"11月，国际货币基金组织将审议，中国的金融市场是否已足够开放，从而可以将元收入其货币篮。不过，更可能的是，该机构会将相关决定推迟到明年作出。

"中国货币的意义在全球范围增长。2012年8月，元在世界上尚只排名第12位，在国际支付中所占比例仅为0.84%。但根据国际清算机构-环球银行间金融通信协会（Swift）的调查，3年后，元所占的比重就已达到2.79%。这样，人民币首次小幅超过了比重为2.76的日元。"

文章指出，尽管与美元（比重44.8%）、欧元（27.2%）以及英镑（8.5%）相比，人民币所起的作用还很小，但越来越多的德国企业愿意与中方生意伙伴以人民币元计算，也就是说，要以元经商，原因何在？文章写道：

"在问卷调查中，多数企业表示，希望以此在价格谈判上获得好处，以及更有利于开发市场。而若所涉及的中方商务伙伴是一家本身就同外国货币很少打交道的中小企业时，这两点就更明显了。迄今，大多数生意都用美元结算。

"此外，德国企业希望借此减少兑换率风险，-未来，这一点很可能更为重要。随着自由化程度提高，对以元帐户和产品作为风险管理的需求将继续增长。"

[摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的观点]