施密特:中国的老朋友
2011年11月20日2010年11月,当上海电视台国际频道的记者管舜瑛得到拍摄一部关于赫尔穆特·施密特(Helmut Schmidt)的电视纪录片的任务时,真可谓是时机不凑巧:在那几个星期之前,施密特刚刚失去了和自己相伴58年的老伴。91岁的洛奇·施密特(Loki Schmidt)在10月份去世,所以,管舜瑛对自己第一次打电话给施密特的秘书请求采访遭到拒绝丝毫不感到意外。她对德国之声记者讲述道:
"秘书说,现在完全不可能接受采访,还说我可以翌年5月的时候再打电话问问。但是那样对我来说就太晚了。根据电视台给我定的时间表,我们的拍摄工作到5月份就得结束,好开始后期的剪辑工作。"
不过,管舜瑛没有放弃。她联系到了中国前驻德大使梅兆荣。梅是施密特的好朋友,于是他帮助管舜瑛牵线搭桥。2011年3月8日妇女节的时候,管舜瑛给施密特的秘书寄去了鲜花表示问候,几天之后,她就得到了采访这位德国前总理的许可。
"这个问题没有意义"
施密特被认为是一个很难打交道的采访对象,他具有很强的自主意愿。这位93岁的前总理是德国唯一一位至今仍然被允许在电视直播间里吸烟的人物。对于不对口味的问题,施密特会直接拒绝回答。管舜瑛承认,自己在施密特位于汉堡的满是烟味儿的办公室里进行采访时,也领教了这位老人的"厉害":
"有些问题,他会思考两秒钟,然后说:'我认为这个问题没有什么意义,换下一个问题吧。'假如在中国遇到这样的采访对象,我可能会觉得这很不礼貌,但是面对施密特,我却完全没有这种感觉。"
中国真正的朋友
众所周知,施密特对中国很感兴趣。他是第一个访华的德国政府首脑。1975年,他是最后一个会见毛泽东的外国首脑。在施密特担任总理之后的13年里,一共去过中国5次。他还和德国记者弗兰克·泽林(Frank Sieren)共同撰写了一本书,题为《理解中国》(德文:Nachbar China),此书已经翻译成中文出版。施密特对邓小平十分赞赏,和前总理朱镕基也保持着紧密的友谊。虽然朱镕基没有接受管舜瑛的采访,不过在这部纪录片里,有不少认识施密特的中国政要都发表了自己的看法,包括前驻德大使梅兆荣,还有中国前外交部长黄华的夫人何理良。管舜瑛说:
"他们都把施密特看作中国真正的朋友,他早在上世纪70年就认识到了中国的重要性。他们都对施密特的政治战略远见和政治能力印象深刻。"
管舜瑛拍摄的这部关于施密特的纪录片是"中国通"(China Visionaries)系列纪录片的一部分。该系列已经介绍了美国前国务卿亨利·基辛格和日本前首相中曾根康弘。中国中央电视台,甚至美国PBS电视台已经购买了该纪录片的播出权。预计这部讲述施密特的影片将在明年年初与观众见面。
作者:Christoph Ricking 编译:雨涵
责编:李鱼