杜伊森贝赫分发第一批欧元现钞

随着首次发行欧元现钞，杜伊森贝赫的“孩子”－欧元终于成功地抵临人世。欧元的诞生经历了前后3年的时间。自1999年初，欧元就已经作为核算货币投入了使用。事实上，早在1970年，卢森堡首相维尔纳尔就受欧盟委员会之托介绍了欧洲货币联盟的规划。不过，当时的欧盟面对这样一个野心勃勃的计划尚显得不够成熟。30多年之后，维尔纳尔货币联盟的计划才成为现实。在此期间，维尔纳尔计划中的6个国家变成了12个。它们都放弃了本国对货币政策的决定权，并将其交付给欧洲中央银行。

独立的欧洲中央银行唯一的目标是保证货币的稳定性。它不允许以印钞的方式来拯救破产的政府。过去，这样的拯救措施导致了通货膨胀激增，从而使货币大幅度贬值。现在，这种做法在欧盟受到严格禁止。这是一项历史性的、其意义不可估量的重要举措。

在过去3年中，欧元明确地显示出将会达到其最重要的目标。这些目标包括价格的稳定，超越国界的市场透明度以及欧洲内外贸易的简单化。

随着2002年1月1日欧元现金的正式流通，欧洲将开始一个新的纪元－一个和平与富裕的纪元。杜伊森贝赫强调说，这一新时代将完全不同于他作为孩子经历的时期。这名欧洲央行行长对聚集在身边的孩子们讲述说，他的童年时代是在第二次世界大战造成的破坏以及经济衰败的影响下度过的。

走过了一条漫长的道路之后，欧洲终于实现了货币的统一，并且发展到了一个新的富裕程度。杜伊森贝赫说：

“我非常肯定地认为，鉴于欧元的性能及其所代表的共同价值，现在的欧洲比欧元的梦想尚未实现的任何时候都要强大。”

欧元不仅会加强欧洲经济间的密切联系，促进经济增长，它也将对欧洲社会、外交以及国防政策发挥推动作用。除12个欧元区国家外，安道尔、摩纳哥、圣马力诺、梵帝冈、科索沃以及黑山也承认欧元为本国流通货币。而象波兰、捷克或匈牙利这样的入盟申请国当然也希望有朝一日能够加入欧洲货币联盟。这将是今后数年，欧盟面临的最重大的挑战。

对迄今尚未加入欧洲货币联盟的3个欧盟国家即丹麦、瑞典和英国，杜伊森贝赫希望欧元时代的来临能够推动它们朝着欧洲的方向迈进。

杜伊森贝赫将在家庭范围内庆祝新年的来临。他拒绝了所有官方庆典的邀请。虽然这名欧洲中央银行行长没有告诉外界将在哪里迎接新年，但他却透露说，用欧元购买的第一件东西将是一瓶香槟酒。