欧盟准备将伊朗核问题提交安理会

三国外长周四在柏林举行了会晤后宣布说，他们将要求国际原子能机构召开理事会会议，就采取相应步骤进行讨论。外长们指出，现在并不是伊朗有没有权利利用核能的问题，而是这个国家已经无法让国际社会对它产生任何信任。

德国外长施泰因迈尔在柏林同法国和英国外长以及欧盟外交问题高级代表索拉纳会晤后表示，这次会晤之所以向伊朗发出了一个明确的信号，这是因为伊朗在过去的几年里，已经多次违反了它同国际原子能机构达成的协议。伊朗已经明显跨越了可允许的界限。施泰因迈尔说：

“伊朗重新启动铀浓缩研究工作，这一行动表明，伊朗已经单方面拒绝了持续了两年多的伊朗核问题谈判。”

施泰因迈尔表情严肃地说，有关的谈判已经失败，谈判已经到了死亡的终点。三国会将这个结论通知国际原子能机构。英国外交大臣斯特劳说：

“我从始至终都在场。我们一直都在试图帮助伊朗，澄清核冲突中的一些重要问题。 当然我们也取得过一些成果。”

法国外长菲利普－杜斯特－布拉奇表示遗憾说，欧盟，包括美国都曾作出了不少让步，但是这些让步显然没有起任何作用。他还就伊朗擅自开启被国际原子能机构封存的一些伊朗核设施，以及伊朗宣布要继续进行浓缩铀的研究工作一事说，看来伊朗不愿意同欧盟继续对话。

德国外长施泰因迈尔说，从这一点出发，3国外长认为，现在已经无法避免将伊朗核问题提交联合国安理会讨论了。他说：

”鉴于伊朗一再无视国际原子能机构的呼吁，以及伊朗在澄清其核问题上缺乏同国际原子能机构合作的态度，因此我们认为，将伊朗核问题提交联合国安理会讨论的时机已经成熟了。“

施泰因迈尔的这番话得到了英法两国外长的赞同。施泰因迈尔接着说：

“我们仍然继续希望能够通过外交途径，在多边的框架下，通过和平手段解决这个问题。我们将在今后几天和几周内就此问题进行协商。”

下周国际社会将就伊朗核问题举行特别高峰会议。欧盟将派代表参加。美国，俄罗斯和中国这三个联合国安理会的常任理事国的代表也将前往。