1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

温家宝访德,经济为重

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年5月3日

中国总理温家宝率领80人代表团,上周日抵达慕尼黑,开始了为期4天的对德访问。温家宝同巴伐利亚州长施托伊贝尔举行了会晤,并在大众子公司奥迪生产基地英戈尔施塔特签署了一项在中国建立又一座大众车厂的条约。周一,温家宝前往柏林访问。

https://p.dw.com/p/4zDd
温家宝与西门子总裁皮埃尔(右)图像来源: AP

对德国经济界来说,中国无疑是希望的使者。德国总理每次访华都带着一支阵容强大的企业家代表团并不是非同寻常的事情。但中国总理在经济界代表的簇拥下访问德国却是一件新鲜事儿。温家宝以此显示,他确实是把德国当作中国在欧洲最重要的贸易伙伴。德中双边贸易额占中国与欧盟外贸额的三分之一,达到420亿美元。过去数年中,600家中国企业在德国落户,他们创造的贸易额比例越来越高。

温家宝在开始欧洲之行前表示,将在2010年前将德中贸易额提高到原来的两倍。设在上海的德国商会主席坎施泰因认为,这的确是一个非常远大的目标。坎施泰因说: “我们在中国已经这么长时间了,应该知道,几年前我们还认为是不可实现的非常远大的目标,也是有可能实现的。只要下定决心,并且获得相应的支持,这是可以想象的。不过,这确实是一个非常非常远大的目标。”

德中两国经济关系的发展令人瞩目。德国投资者源源不断来到中国。近来,德国中型企业也向中国市场迈出了勇敢的一步。率先进入中国的德国大企业则计划扩大投资。例如,大众在大连建设的发动机厂。这是早在1985年就进入中国的德国大众在中国的第三个生产基地。奔驰车厂也准备在中国北部开始轿车的生产。西门子移动电话则将在温家宝访德期间同中国成功的手机生产厂家波导签署销售合作条约。这样,迄今只能在中国大城市出售手机的西门子便获得了进入全部中国市场的权利。

中国方面注重的是加强高科技领域的合作。驻商会德国商会主席坎施泰因说:“我们感觉到,中国一如既往对进口高科技非常感兴趣,但在此期间也对建立自己的企业,或同德国高科技公司建立合资企业,尤其是在近距离公共交通方面也非常感兴趣,例如地铁、市郊火车或磁选浮列车等。所以可以肯定的是,中国将加强在这一领域的发展,不仅是进口,还要吸引高科技企业在此落户,实现真正的技术转让。”

德国人对此并不是不感兴趣。但有过不少负面的经历后,许多企业不得不更加认真地考虑,将什么样的技术领域向中国人开放,因为中国对智慧产权的保护还做得不够。德国投资者在中国面临的最大问题便是与伪冒产品做斗争以及缺乏法律方面的保障。此外还有能源的紧缺。去年夏天,上海大众首次遇到了当地电厂突然停止供电的情况。而地方政府已经通知说,由于对能源的需求不断增长,今年还会出现供电紧张的情况。尤其象西门子这样的企业担心的是,其在上海生产的手机三分之二出口国外,这样不可预测的风险有可能影响其在全世界的销售。