赛浦路斯：分分合合举棋不定

登科塔什是一个塞浦路斯土耳其族人组织的领袖。他不能想象塞浦路斯的统一。登科塔什说：“如果我对统一说‘不’的话，那很可能被当成一个顽固不化的人。但这对我来说是一种荣耀，因为历史会证明我是正确的。”

然而历史巨轮滚滚向前，他的思想似乎已经落伍。根据近期的民意调查，60％的塞浦路斯土耳其族人都赞成联合国秘书长科菲－安南的塞浦路斯统一计划。根据安南的计划，统一后的塞浦路斯虽仍分为两个独立的邦国，但只有一个中央政府。这样，塞浦路斯就可以作为一个整体加入欧盟。

塞浦路斯的土族居民也受到土耳其政府的支持。安卡拉希望，他们的合作态度能够在土耳其加入欧盟的问题上起积极作用。但对塞浦路斯的希腊族人政府来说，土族人的转变令他们吃惊。

前塞浦路斯希腊族欧盟协调员恰德基蒂米特里欧认为，希族人的政府对此没有做好思想准备。他说：“我们的政府应该能够预见到这样的转变。而现在看来并不是这样。形势的变化令他们措手不及。”

塞浦路斯希族政府不仅没有就统一问题做好谈判的准备，甚至还把统一描绘得一团漆黑，因此造成希腊族人对可能出现的统一的恐惧感。结果是，三分之二的塞浦路斯希族人响应总统的呼吁，拒绝安南的统一计划。恰德基蒂米特里欧对希族人的担忧做了解释：“他们担心，假使我们接受了安南的统一计划，那土耳其能够遵守它的义务吗？如果他们不遵守的话，那塞浦路斯共和国就会消失，就会被土耳其所掌握。另一个担心是：如果土耳其保留它的入侵权，它可能会再次重复1974年的入侵。人们必须认真对待这种担心。确实不少人对此仍心有余悸。”

目前，在塞浦路斯岛北部驻扎有4万名土耳其士兵。这一驻军人数虽然在可能的统一后要逐渐减少，但对希族人来说，这一过程过于漫长。

安南计划的另一个不完美之处在于，统一之后，只允许16万左右被驱赶的希腊族人返回他们北方的故乡，这仅占被驱赶人的少数。并且，尽管有国际上的支持，统一仍要耗费大量的资金。还要为塞浦路斯北部土耳其族人统治区提供经济援助。土族人统治区的人均收入仅为希族人统治区的四分之一。

也许有一个理由能够改变塞浦路斯希族人的想法。恰德基蒂米特里欧总结说：“我认为，对统一说‘不’会使希族人陷于孤立。这不仅会造成政治上的重大损失，而且也及造成其它方面的损失。赞成统一则会改善我们与欧盟以及土族人的关系。”

恰德基蒂米特里欧相信，即使安南的计划不是完美的，共同进入欧盟以及联合国的支持会促使两族人摈弃前嫌，共同创造美好的未来。