"U Rumunjskoj više ne vidim budućnost"

Na tržnici socijalističkog naselja na jugu Bukurešta jedan sedamdesetogodišnjak nudi rajčice, češnjak i papriku. To je rodilo u njegovom vrtu i dva puta tjedno nosi povrće na tržnicu. To je jedini način da zaradi barem još koji lei, a i građani dolaze jer je kod njega ipak nešto jeftinije nego u samoposluživanju.

"Vlada veliko siromaštvo u Rumunjskoj", žali se prodavač. "To je užas. Sa mjerama štednje Basescua je postalo još gore. Da je ostao na vlasti, pomrli bi od gladi. Sad je na drugima da pokažu što mogu."

Ti "drugi" su socijaldemokrati i nacionalni liberali koji pripremaju referendum za smjenu dosadašnjeg predsjednika koncem srpnja. Basescu i konzervativna vlada je u posljednje doba provodila rigorozne mjere štednje: plaće su bile smanjene, mirovine zamrznute i povećan je porez na dodanu vrijednost.

Obećanja ne koštaju ništa

Socijaldemokrati su lako pobijedili na izborima već samim obećanjem da će prekinuti sa tim mjerama. Mirovine bi trebale narasti - trenutno iznose oko stotinu eura. I državni zaposlenici bi trebali dobiti više novca. Tome se nada i Florin Preda. On je zaposlenik knjižnice i kući svakog mjeseca nosi, preračunato oko 300 eura. To je dovoljno tek za stanarinu i za život bez ikakvog luksuza.

"U Rumunjskoj danas obični građani mogu razmišljati samo o preživljavanju", žali se Preda. "Nikakvi planovi i projekti nisu mogući, to si ne možete priuštiti. Više nema srednjeg staleža, naše društvo je podijeljeno u dva tabora. Ima veoma mnogo siromašnih i veoma malo bogatih. Mi više nismo europska zemlja, mi smo potonuli na razinu Južne Amerike."

U čitavoj Europskoj uniji je samo Bugarska još siromašnija od Rumunjske. Po plodnim poljima uz Dunav i po naftnim poljima uz rumunjsku obalu Crnog mora će se još uvijek češće vidjeti konjska zaprega nego poljoprivredni strojevi - jer nema novca niti za strojeve, niti za gorivo. I po ulicama gradova se koturaju uglavnom rabljeni automobili sa zapada.

I maleni napredak se želi ugušiti

S druge strane, Rumunjska je postigla napredak u pravosuđu od svog članstva 2005. Na pritisak Europe koja Rumunjskoj još uvijek "promatra", pravosuđe se oslobodilo pritiska politike i počelo i političare trpati u zatvor - kao bivšeg socijaldemokratskog premjera Adriana Nastasea. Ali čim je došla na vlast, socijaldemokratska vlada želi i pravosuđe obuzdati od pretjerane revnosti.

Mladi sudac, Cristi Danilet se već godinama bori protiv korupcije u njegovoj zemlji i za neovisnost pravosuđa, ali više nije siguran što donosi budućnost: "Trenutno imamo stanje da pravosuđe vodi postupak protiv podmitljivih političara i političari su uočili da se nalaze u opasnosti. Zato žele opet steći nadzor nad pravosuđem kako bi odvratili opasnost da će i njihova nedjela biti otkrivena. Ovo što se sad dešava vidim kao osvetu političara nad pravosuđem koje je postalo neovisno."

Mnogim Rumunjima je i ovaj sukob previše daleko, a ova mlada Rumunjka na tržnici u Bukureštu misli i da je prekasno: "Ništa se neće promijeniti, niti sa novom vladom. Usprkos svim njihovim obećanjima, ali se ona ne mogu jesti. Sve će ići kao i do sada. Oni na vlasti su pokrali sve, nema ničega više za podijeliti. Kada bi mogla, odselila bi iz Rumunjske. To bi učinila i baš zato jer sam trudna, kako bi mom djetetu osigurala nekakvu budućnost."