德國漢學家:奧運對中國很重要

德國之聲：斯潘勒先生，北京奧運會已經接近尾聲了，兩個星期來，各國運動員在"鳥巢"，在"水立方"，在順義以及青島展開了激烈的角逐，那您對本屆奧運會的印象如何呢？

斯潘勒：您剛才羅列了這麼多比賽場館和地方，我很懷疑身在中國的我看到的東西是否真的比您多。奧運會好像歷來都被當成是非常重要的事情，而這一次給我的這種感覺更加明顯。首先是那些天空上的腳印，好像它們真是焰火打出的效果。接下來是那些女體操運動員，好像她們真的已經到了參賽年齡。還有那些侃侃而談，煞有其事的記者們。

德國之聲：開幕式唱歌的小女孩只是做做表情而已，聲音實際上是另外一個女孩，還有那些身著少數民族服裝的孩子們，而實際上卻是漢族兒童，這是因為中國人對真實性的理解不同呢？還是向外界展示一個完美形象的願望太強烈了? 或者兩者兼而有之？

斯潘勒：我覺得首先要說明，這個行當裡總是有很多"秀"的成分，這決不僅侷限於奧運會。假唱，替唱的問題也決不只存在於中國。所以，對這件事情提出批判時應採取審慎的態度。但是，有一點是可以肯定的，中國方面這樣做的主要動機就是要向外界展示一個完美無缺的形象，於是，面目不漂亮的，身體不健美的，或是不和諧的聲音也就都被當作干擾因素了。

德國之聲：在歐美非洲人一統天下的田徑賽場上，劉祥本是中國的一個奪標希望，但他卻不幸因傷退賽了，這在整個中國簡直被當成了一場民族悲劇，為什麼會出現這種情況呢？中國不是已經獲得很多獎牌了嗎？

斯潘勒：要知道劉祥在中國是一名體育明星。試想世界盃前，如果德國國家隊的球星受傷了，很多德國人恐怕也會覺得天要塌下來了。有很多證據顯示，過去150年來，外國對中國的所作所為，使中國人產生了民族屈辱感。所以，中國人現在獲得很多金牌是很好的事情，這樣既可以為民族"雪恥"，又不會對他人造成傷害。中國好不容易培養出來像劉祥這樣一名優秀的田徑選手，他卻突然因為傷痛不能參賽，當然會讓人感到遺憾。不過，我感覺中國人對這件事情表現出來的更多的是同情，而不是傷心，更不是怨天尤人。

德國之聲：採訪北京奧運會的外國記者大約有三萬名，是運動員的幾乎三倍。中國從來沒有像現在這樣成為整個世界的焦點，如此高的國際關注是不是會促使中國領導層作出一些積極的改變呢？

斯潘勒：如果籠統地看，那肯定可以說中國不會出現任何變化。但是，從務實地角度看，我的大多數中國知識分子朋友就都是持這種態度，大批記者的到來總是會促成一些細小的變化。中國人會發現，這些外國記者並不都是間諜或敵對分子，他們也都是普普通通的人，他們當中的大多數都對中國知之甚少等等。總之，通過這樣的相互接觸，關係就會緩和一些。

德國之聲：那麼，奧運會會不會讓中國政府變得比較寬容一些，比如在對待那些政治觀點同官方不同的人？

斯潘勒：這也是很多人對奧運會寄予的期望。但這種變化不應當片面地看，而應當同一系列事件聯繫起來去觀察。設想如果中國最終獲得了很多金牌，比如120塊，那中國對外國的態度就會變得自信得多，這樣或許對本國境內那些異議人士也就不那麼敏感了。